tough adj. 1.强韧的,弯折不断的;胶黏的。 2.硬,嚼不动的(肉等);强健的;〔口语〕强硬的(政策等)。 3.不屈不挠的,坚强的;顽固的,固执的。 4.〔美国〕无法无天的,暴戾的,凶恶的。 5.难办的,费力的,棘手的(工作等);〔口语〕困苦的(命运等)。 6.〔美俚〕极好的。 n. 〔美俚〕恶棍,无赖。 a tough customer 〔口语〕粗鲁的家伙。 a tough guy 〔美国〕无赖。 Things are tough. 生活艰难。 a tough story 难以相信的故事。 Tough! 〔俚语〕不见得吧! get tough 〔美俚〕凶恶起来;行动勇敢。 have a tough time of it 日子不好过。 tough luck 〔美俚〕时运不佳;不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困难。 tough it out 忍耐过去。 -ness 韧度,韧性。
guy guy1 n. 1.〔英国〕盖伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模拟像 〔Guy Fawkes 为火药阴谋案的主犯,每年十一月五日焚烧其模拟像以示庆祝〕。 2.怪人;服装奇异的人。 3.〔美俚〕家伙,人,小伙子,朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虚有其表的人。 a right guy 〔美国〕可靠的人。 a smart guy 自作聪明的人,精明的家伙。 a tough guy 硬汉。 vt. 1.〔英国〕把(某人)制成模拟像嘲弄。 2.嘲笑,挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚语〕逃走,逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出,摆脱。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索,牵索,张索;【电学】天线拉线。 vt. 用支索撑住,加固。 n. 盖伊〔男子名〕。
You a tough guy ' cause you steal now 现在能偷,就算是条硬汉了?
I thought you was a macho man . a tough guy 我以为你是条汉子
You ' re a tough guy . you can do it 你是个硬汉.你可以的
He was a tough guy 他很顽强
You ' re a tough guy , paulo ? you shoot a strung - out kid . what does that make you , huh 你很有种吗,保罗?打死个毒犯,你怎么变成那个样子
But in the novel “ the old man and the sea ” , the lonely old fisher santiago is not only a tough guy but also highlights himself by his spirit 但《老人与海》中,孤独的老渔夫桑提亚哥已经不仅仅是条硬汉,他身上所体现的精神价值,完全是古希腊悲剧精神的现代回响。
He plays a tough guy in movies , but harrison ford shows his softer side in hawaii with longtime love calista flockhart ( left ) and her 5 - year - old son , liam 银屏硬汉哈里森?福特在生活中有着温柔的一面,图为他和女友卡莉斯塔?弗洛克哈特(左)以及5岁的儿子里艾姆在夏威夷度假。
He plays a tough guy in movies , but harrison ford shows his softer side in hawaii with longtime love calista flockhart ( left ) and her 5 - year - old son , liam 夏威夷群岛银屏硬汉哈里森?福特在生活中有着温柔的一面,图为他和女友卡莉斯塔?弗洛克哈特(左)以及5岁的儿子里艾姆在夏威夷度假。
“ the old man and the sea ” is the best work from hemingway , different from other novel written by him , this one not only describes a tough guy but also sing the praises of the eternal value of mankind 《老人与海》之所以成为海明威的巅峰之作,之所以不同于海明威其他硬汉小说,就在于海明威在《老人与海》中,不但写了硬汉,而且通过这一硬汉讴歌了人类永恒价值。